Лично мне трудно поверить в главный постулат реалити-шоу "Полиглот" на канале "Культура" - что любой язык можно выучить за 16 часов. Наверное стоит определиться с понятием "выучить язык". Для одних из нас "выучить язык" означает несколько десятков стандартных фраз из ежедневного обихода, для других - глубокое изучение языка совместно с культурой и историей народа, когда начинаешь чувствовать чужую боль и улыбаться шуткам.
Проведя бесчисленные часы за изучением истории английского, зубрежкой латыни, попытками овладеть легкостью французского произношения, я осмелюсь полагать, что Дмитрий Петров предлагает зрителям и участникам передачи "адаптированный" вариант "изучения языка", но, в любом случае, его опыт может быть любопытен всем, кто упорствует в изучении или преподает иные языки.
Показаны сообщения с ярлыком изучение языков. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком изучение языков. Показать все сообщения
среда, 24 апреля 2013 г.
понедельник, 15 апреля 2013 г.
XX Международная конференция студентов МГУ
Загляните на сайт высшей школы перевода МГУ чтобы узнать о результатах завершившейся Международной конференции студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов» среди молодых переводчиков.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)